Other translations
American Standard Version
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
Darby Bible Translation
And by this thing there was sin on the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from off the face of the earth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And for this cause did the house of Jeroboam sin, and was cut off and destroyed from the face of the earth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
English Standard Version Journaling Bible
And this thing became sin to the house of Jeroboam, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth.
God's Word
Appointing illegal priests became the sin of Jeroboam's family so that it had to be destroyed and wiped off the face of the earth.
Holman Christian Standard Bible
This was the sin that caused the house of Jeroboam to be wiped out and annihilated from the face of the earth.
International Standard Version
This practice became so sinful that the LORD decided to erase Jeroboam's dynasty, thus eliminating it from the face of the earth.
NET Bible
This sin caused Jeroboam's dynasty to come to an end and to be destroyed from the face of the earth.
New American Standard Bible
This event became sin to the house of Jeroboam, even to blot it out and destroy it from off the face of the earth.
New International Version
This was the sin of the house of Jeroboam that led to its downfall and to its destruction from the face of the earth.
New Living Translation
This became a great sin and resulted in the utter destruction of Jeroboam's dynasty from the face of the earth.
Webster's Bible Translation
And this thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from the face of the earth.
The World English Bible
This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth.